{
 "legalName": "Irmak Oyuncak Park ve Bahçe Elemanları",
 "production": "Echipamentele pentru parcuri și grădini, aparatele de sport în aer liber și mobilierul urban fabricate de Irmak Oyuncak sunt produse în conformitate cu normele și standardele internaționale.",
 "production_en": "The park and garden play equipment, outdoor sports equipment and street furniture made by Irmak Oyuncak are manufactured to international norms and standards.",
 "services": [
  "Proiectare și design",
  "Managementul calității și standarde",
  "Producție și montaj",
  "Suport după implementare și satisfacția clienților"
 ],
 "services_en": [
  "Planning and design",
  "Quality management and standards",
  "Production and installation",
  "After-sales support and customer satisfaction"
 ],
 "about": [
  "Irmak Oyuncak este o firmă certificată pentru sisteme de management al calității, cu o identitate competitivă pe piața internă și externă. Folosește toate posibilitățile tehnologiei în cercetare-dezvoltare pentru a crea design-uri noi, adaptate nevoilor și gusturilor, și oferă servicii și producție profesionale, adaptate fiecărui client.",
  "Firma pune pe primul loc sănătatea oamenilor și lucrează, în producția de echipamente de joacă și mobilier urban, cu o echipă instruită, harnică, dinamică și zâmbitoare.",
  "Cu bucuria și responsabilitatea de a face parte din lumea copiilor, Irmak Oyuncak promite cele mai frumoase jocuri de poveste pentru lumea lor plină de basme."
 ],
 "about_en": [
  "Irmak Oyuncak is a company certified for quality management systems, competing on both the domestic and international markets. It uses every technological possibility in R&D to create new designs that match needs and tastes, and offers professional, fully tailored services and production.",
  "The company puts people's health first and works on play equipment and street furniture with a trained, hard-working, dynamic and friendly team.",
  "With the joy and responsibility of being part of children's world, Irmak Oyuncak promises the most beautiful fairy-tale play for their world full of stories."
 ],
 "motto": "Garanția succesului și a continuității în producție este onestitatea și calitatea în serviciu.",
 "motto_en": "Honesty and quality of service are the guarantee of success and continuity in production.",
 "policies": [
  {
   "title": "Politica de calitate și mediu",
   "title_en": "Quality and environmental policy",
   "text": "Respectarea legilor și reglementărilor de mediu; îmbunătățirea continuă a sistemelor integrate de management; grijă față de mediu și sănătatea oamenilor și măsurile necesare pentru prevenirea poluării; servicii de înaltă calitate, cu continuitate și fiabilitate garantate; personal onest, disciplinat, respectuos, competent și instruit în permanență; protejarea mediului și activități continue de îmbunătățire a sistemului.",
   "text_en": "Complying with environmental laws and regulations; continually improving the integrated management systems; caring for the environment and people's health and taking the necessary steps to prevent pollution; high-quality services with guaranteed continuity and reliability; honest, disciplined, respectful, competent and continuously trained staff; protecting the environment and continually improving the system."
  },
  {
   "title": "Politica de sănătate și securitate în muncă",
   "title_en": "Occupational health and safety policy",
   "text": "Respectarea legilor și cerințelor legale privind sănătatea și securitatea în muncă în producția de echipamente de joacă; îmbunătățirea continuă a sistemelor de management; servicii de înaltă calitate, cu continuitate și fiabilitate garantate; personal onest, disciplinat, respectuos, competent și instruit în permanență; respectarea tuturor regulilor de sănătate și securitate și îmbunătățirea continuă a sistemului.",
   "text_en": "Complying with occupational health and safety laws and requirements in the production of play equipment; continually improving the management systems; high-quality services with guaranteed continuity and reliability; honest, disciplined, respectful, competent and continuously trained staff; following all health and safety rules and continually improving the system."
  }
 ]
}
